Prevod od "se na posao" do Italijanski


Kako koristiti "se na posao" u rečenicama:

Sada obriši oèi i vrati se na posao.
Ora asciugati le lacrime e torna al lavoro.
Fokusirat æemo se na posao 100%.
Il 100% della nostra attenzione sara' concentrato sul lavoro.
Vratit æeš se kuæi i vratit æeš se na posao.
Verrai a casa e tornerai al lavoro.
Pa, ako nema više pitanja, bacimo se na posao traženja Scylle.
Quindi, se non ci sono piu' domande, mettiamoci al lavoro per trovare Scilla.
Bacio sam se na posao, tako da nisam mislio na to.
Mi sono gettato sul lavoro in modo da non doverlo fare.
Možemo li preskoèiti tvoj virtuelni ljubavni život i koncetrisati se na posao?
Possiamo saltare la tua vita amorosa virtuale e concentrarci sul lavoro?
Vratiæeš se na posao kada poène novo polugoðe.
Ha detto che non esistono precedenti, rientrerai il prossimo semestre.
Ðina, dosta prièe i vrati se na posao.
Gina, smettila di parlare e torna al lavoro.
I moraš prestati sa tim trèkaranjem i baciš se na posao.
E devi smetterla di andare in giro e rimetterti al lavoro.
U redu, bacam se na posao.
E fa' presto, ok? Si', ci penso io.
To možeš da ostaviš za sobom i vratiš se na posao.
Può lasciarsela alle spalle, tornare al lavoro di polizia.
Ne brinite, bacam se na posao.
Non ti preoccupare, ci penso io.
Onda æete brže ustati, i vratiti se na posao.
E ora potete alzarvi e tornare a lavoro.
Dakle, bacimo se na posao i budimo spremni kad oluja udari.
Quindi facciamolo cosi' saremo pronti quando ci colpira'.
Moæi æemo zajedno ruèati, voziti se na posao.
Potremo pranzare insieme, andare al lavoro insieme...
Da, mi smo, spremali smo se na posao.
Stavamo preparandoci per andare al lavoro.
No, sada je vrijeme za nas prihvatiti ono što smo i vratite se na posao.
Ma e' giunto il tempo per noi di accettare cio' che siamo e ritornare al lavoro.
Dakle, sad kad smo spremni vratiti se na posao imamo radio tišinu.
Proprio quando siamo pronti a rientrare in azione... Silenzio radio.
A sada, pobogu, Donalde, baci se na posao.
Ora, buon Dio, Donald, portiamo a termine qualcosa.
Bio si otet 2 nedelje i prvo si pomislio vratiti se na posao?
Sei stato rapito per quasi due settimane e la prima cosa che fai è ritornare al lavoro?
Vraæaš se na posao, dodeljen si kancelariji u L. A.
Sarai reintegrato - in un'operazione alla sede di Los Angeles. - Mi hanno detto...
Što pre odluèimo da je to poluga, pre æemo moæi da zavrnemo rukave, a ne ruèice i baciti se na posao.
E prima decidiamo che è lèva, prima possiamo rimboccarci le maniche, non "manice", e andare a lavoro.
Vratio sam se na posao u CIA.
Son tornato a lavorare per la CIA.
Ali ono najluðe je da ti doðeš s posla kuæi poljubiš ženu i decu, i vratiš se na posao sledeæeg dana.
Ma la cosa pazzesca e' che torni a casa dal lavoro, baci tua moglie, i tuoi figli, torni al lavoro il giorno dopo.
Bacio sam se na posao, odluèan da vratim ono što nam je oduzeto.
Comunque, iniziai a lavorare... ed ero determinato a ricostruire tutto ciò che ci era stato portato via.
Drže se dalje od Megi i fokusiraj se na posao u Hiltopu.
Devi prendere le distanze da Maggie e pensare solo al tuo lavoro qui a Hilltop.
Molim vas, vratite se na posao.
La prego, si rimetta al lavoro.
Vraćaj se na posao." A on je bio dovoljno priseban da kaže, “Znate, da me plaćate 300 dolara na sat, razumeo bih kako to možete da kažete,
E lui ebbe la forza di dire, disse: "Lo sa, se mi pagasse 300 dollari all'ora, potrei capire ciò che ha detto,
I one uđu u biljku, i bace se na posao.
Per cui entrano e ci danno dentro.
Vratila sam se na posao nakon maksimalnih dozvoljenih osam nedelja zbog carskog reza.
Sono tornata al lavoro dopo le 8 settimane di maternità date per il cesareo.
Jedna žena mi je pisala da bi rekla: „Rodila sam blizance i vratila se na posao nakon sedam neplaćenih nedelja.
Una donna mi ha scritto per dirmi: "Ho avuto due gemelli, e sono tornata al lavoro dopo 7 settimane non retribuite.
Dvadeset tri posto majki koje su to odnedavno postale zaposlenih u Americi vratiće se na posao dve nedelje nakon porođaja.
Il 23% delle neo mamme lavoratrici in America torna al lavoro entro due settimane dal parto.
Jedna nastavnica mi je rekla: „Vratila sam se na posao osam nedelja nakon što je moj sin rođen.
Una maestra mi ha detto: "Sono tornata al lavoro 8 settimane dopo la nascita di mio figlio.
3.1109120845795s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?